Anbieterin: Angelika März, Bahnhofstraße 137, 40883 Ratingen, Deutschland
E-Mail: maximilian.fourate112@gmail.com
Angelika März betreibt die App „Grünfeld" im eigenen Namen; sie ist Anbieterin und Vertragspartnerin. Entwickelt wird die App von Maximilian Fourate. „Anbieter" im Folgenden bezeichnet Angelika März.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung der mobilen Anwendung „Grünfeld" (nachfolgend „App"), die über den Apple App Store erhältlich ist, sowie der zugehörigen Web-Seiten unter gruenfeld-app.onrender.com. Mit der Erstellung eines Kontos akzeptiert der Nutzer diese AGB; die Zustimmung wird bei der Registrierung durch einen eigenen Haken erklärt und mit Zeitpunkt und Fassung gespeichert.
Grünfeld ist eine Ernährungs-App. Sie bietet insbesondere:
Grünfeld ist eine Ernährungs-App für gesunde Menschen ab 16 Jahren. Sie hilft dir, deine Ernährung zu erfassen und mit allgemeinen, wissenschaftlich begründeten Ernährungszielen zu vergleichen. Grünfeld ist nicht dafür bestimmt, Krankheiten zu erkennen, vorherzusagen, zu überwachen, zu behandeln oder zu lindern.
Bei gesundheitlichen Beschwerden, Vorerkrankungen, Schwangerschaft oder Stillzeit, einer bestehenden oder früheren Essstörung sowie vor Änderungen an Medikamenten ist ärztlicher Rat einzuholen.
Künstliche Intelligenz: Der KI-Coach, die Erkennung von Mahlzeiten aus Text, Sprache und Foto und von Zutaten, die du als Text in eigene Rezepte schreibst, und der Produkt-Scanner bei Fotos von Verpackungen oder Fragen zu einem Produkt nutzen KI-Systeme (Sprachmodelle von Anthropic und OpenAI). Im KI-Coach schreibst du mit einer KI, nicht mit einem Menschen. Bei der Erkennung schätzt die KI Lebensmittel und Mengen; die Nährwerte dazu kommen aus der Lebensmittel-Datenbank, und die Ziele rechnet Grünfeld selbst. KI-Antworten und -Schätzungen können Fehler enthalten, werden nicht von einer Fachperson geprüft und ersetzen keine ärztliche Beratung.
Vor der ersten Nutzung der KI-Funktionen bittet die App um deine gesonderte Einwilligung (Einzelheiten in der Datenschutzerklärung). Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen widerrufen. Ohne Einwilligung kannst du Mahlzeiten weiter über die Suche und den Barcode eintragen.
Die App richtet sich ausschließlich an Personen ab 16 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland oder einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union. Die App fragt bei der Einrichtung das Geburtsdatum ab und lehnt jüngere Personen ab. Minderjährige Nutzer (16 und 17 Jahre) benötigen für den Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements die Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter; Apple stellt dafür die Familienfreigabe mit „Kaufanfrage" bereit. Für die Nutzung sind ein Apple-ID-Konto, ein kompatibles Gerät und ein Internetzugang erforderlich. Der Nutzer versichert, dass die von ihm gemachten Angaben der Wahrheit entsprechen.
Die Nutzung setzt eine Registrierung mit Vornamen, einer gültigen E-Mail-Adresse und einem Passwort (mindestens 8 Zeichen) voraus. Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln; der Nutzer haftet für Handlungen, die unter seinem Konto vorgenommen werden, soweit er sie zu vertreten hat. Ein Passwort kann über einen zeitlich begrenzten Link per E-Mail zurückgesetzt werden. Der Anbieter behält sich vor, Konten bei Missbrauch oder Verstoß gegen diese AGB zu sperren oder zu löschen.
Der Nutzer kann sein Konto jederzeit in der App unter Einstellungen → Konto löschen löschen; damit werden alle Daten des Kontos gelöscht. Die Löschung des Kontos beendet kein bereits laufendes kostenpflichtiges Abonnement – die Kündigung muss gesondert über die Apple-ID-Einstellungen erfolgen.
| Plan | Preis | Abrechnungszeitraum |
|---|---|---|
| Grünfeld Pro | 9,99 € | monatlich |
| Grünfeld Pro | 79,99 € | jährlich |
Alle Preise sind Endpreise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Maßgeblich ist der im App Store zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigte Preis.
Das Abonnement wird über den In-App-Kauf des Apple App Store abgeschlossen und abgerechnet; Vertragspartner für den Kauf ist die jeweils im App Store genannte Apple-Gesellschaft (für die EU: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irland). Der Anbieter hat keinen Zugriff auf Zahlungsdaten des Nutzers. Laufzeit, Verlängerung, Abrechnung und Kündigung des Abonnements richten sich nach den Bedingungen des App Store, die Apple vor dem Kauf anzeigt.
Änderungen des Preises eines laufenden Abonnements kündigt Apple vorab an; sie richten sich ebenfalls nach den Bedingungen des App Store.
Neuen Nutzern wird ein kostenloser Testzeitraum von 7 Tagen angeboten; maßgeblich ist der im App Store vor dem Kauf angezeigte Testzeitraum. Was am Ende des Testzeitraums gilt und bis wann er kostenlos gekündigt werden kann, richtet sich nach den Bedingungen des App Store, die Apple vor dem Kauf anzeigt. Der Testzeitraum kann je Apple-ID nur einmal in Anspruch genommen werden – auch wer einen früheren, kürzeren Testzeitraum genutzt hat, erhält keinen zweiten.
Der Nutzer kann sein Abonnement jederzeit über die Apple-ID-Einstellungen (Einstellungen → Apple-ID → Abonnements) kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam; bis dahin bleibt der Zugang bestehen. Im Übrigen gelten die Bedingungen des App Store.
Verbrauchern steht bei Verträgen über digitale Inhalte und Dienstleistungen grundsätzlich ein Widerrufsrecht von 14 Tagen zu. Da der Abonnementkauf über den Apple App Store abgewickelt wird, wird dieses Recht gegenüber Apple ausgeübt – in der Kaufhistorie der Apple-ID über „Problem melden" beziehungsweise unter reportaproblem.apple.com. Über Rückerstattungen entscheidet Apple nach seinen Richtlinien; der Anbieter hat darauf keinen Einfluss.
Der Nutzer behält alle Rechte an den von ihm in die App eingegebenen Daten. Er räumt dem Anbieter ein einfaches, unentgeltliches Nutzungsrecht ein, diese Daten ausschließlich zur Bereitstellung und Verbesserung der App zu verarbeiten. Anonymisierte, aggregierte Nutzungsdaten ohne Personenbezug dürfen zur Verbesserung der App verwendet werden.
Veröffentlicht der Nutzer ein eigenes Rezept in der Community, wird es zusammen mit seinem in der App hinterlegten Vornamen und gegebenenfalls dem Rezeptfoto für andere Nutzer sichtbar. Der Nutzer versichert, dass er die dafür nötigen Rechte an Text und Foto besitzt. Die Veröffentlichung kann jederzeit über die Bearbeitung des Rezepts zurückgenommen werden. Der Anbieter darf rechtswidrige, beleidigende oder irreführende Inhalte entfernen.
Der Anbieter strebt eine möglichst hohe Verfügbarkeit an, kann jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit garantieren; Wartungsarbeiten und Störungen bei Drittanbietern (Hosting, KI-Dienste, Apple) können die Nutzung vorübergehend einschränken. Die App wird laufend weiterentwickelt; Funktionen können geändert, ergänzt oder eingestellt werden, soweit dies dem Nutzer zumutbar ist. Der Anbieter stellt Aktualisierungen bereit, die für die Vertragsgemäßheit der App erforderlich sind, und informiert über sie über den App Store oder in der App.
Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden. Für leicht fahrlässig verursachte Schäden haftet der Anbieter nur bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
Nährwerte, Scores, Nährstoffziele und die Inhalte des KI-Coaches erstellt der Anbieter sorgfältig nach dem Stand der Wissenschaft und mit Angabe der Quellen. Sie sind allgemeine Ernährungsinformation; Nährwerte und erkannte Mengen sind Schätzungen. Sie ersetzen keine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung. Entscheidungen über Ernährung und Gesundheit trifft der Nutzer eigenverantwortlich.
Diese AGB gelten zwischen dem Nutzer und dem Anbieter, nicht mit Apple. Apple Inc. und seine Tochtergesellschaften sind nicht Vertragspartei und nicht für die App, deren Inhalte, Wartung oder Support verantwortlich. Der Anbieter ist allein zuständig für die App, für Wartung und Support, für die Bearbeitung von Ansprüchen des Nutzers oder Dritter im Zusammenhang mit der App (etwa Produkthaftung, Nichterfüllung gesetzlicher Anforderungen, Verbraucherschutz) sowie für die Prüfung und Abwehr von Ansprüchen wegen einer Verletzung von Rechten Dritter am geistigen Eigentum. Apple übernimmt keine Gewährleistung für die App; soweit eine Gewährleistung nicht ausgeschlossen werden kann, kann sich der Nutzer für eine Erstattung des Kaufpreises an Apple wenden, weitergehende Ansprüche gegen Apple bestehen nicht. Das eingeräumte Nutzungsrecht ist nicht übertragbar und beschränkt auf Apple-Geräte, die der Nutzer besitzt oder kontrolliert, im Rahmen der Nutzungsregeln der Apple-Medien-Dienstleistungsbedingungen. Der Nutzer versichert, dass er sich nicht in einem Land befindet, das einem Embargo der USA unterliegt oder von den USA als „terroristisch unterstützend" eingestuft wird, und nicht auf einer US-Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien steht. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser AGB und dürfen sie gegenüber dem Nutzer durchsetzen. Bei Fragen oder Beschwerden zur App ist der Anbieter unter maximilian.fourate112@gmail.com zu kontaktieren.
Der Anbieter kann dem Nutzer Änderungen dieser AGB anbieten, soweit dafür ein sachlicher Grund besteht (etwa Gesetzesänderungen, neue Funktionen, Änderungen bei Apple oder den Drittanbietern). Änderungen werden dem Nutzer vorab per E-Mail oder in der App mitgeteilt. Sie gelten erst, wenn der Nutzer ihnen zustimmt; stimmt er nicht zu, gilt für ihn die bisherige Fassung weiter. Der Nutzer kann jederzeit kündigen.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften ihres Aufenthaltsstaates unberührt. Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Kaufleuten ist Ratingen; für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
Die App „Grünfeld" darf ausschließlich für private, nicht-kommerzielle Zwecke genutzt werden. Jede gewerbliche Nutzung, Weiterverbreitung oder Vervielfältigung ist ohne ausdrückliche Genehmigung untersagt.
Alle Inhalte der App – einschließlich Design, Logo, Texte, Rezepte, Algorithmen und Software – sind Eigentum des Anbieters oder seiner Lizenzgeber und urheberrechtlich geschützt. Nährwert- und Referenzdaten stammen teilweise aus öffentlichen Quellen (u. a. USDA FoodData Central, Open Food Facts) und unterliegen deren Lizenzen. Dazu gehört der Bundeslebensmittelschlüssel (BLS), Version 4.0, herausgegeben vom Max Rubner-Institut (2025, Karlsruhe, DOI 10.25826/Data20251217-134202-0), Lizenz CC BY 4.0; die App wählt daraus Werte aus und rechnet sie in ihre Einheiten um. Für die Berechnung der Markenprodukte aus ihren Zutaten nutzt sie zusätzlich die Table de composition nutritionnelle des aliments Ciqual 2025 der ANSES (Stand 03.11.2025, Lizenz Licence Ouverte / Etalab 2.0) und die USDA Table of Nutrient Retention Factors (Release 6). Die Markenprodukte in der Lebensmittelsuche stammen aus Open Food Facts, Lizenz Open Database License (ODbL) 1.0; die daraus abgeleitete Produkttabelle mit allen ergänzten Werten steht unter derselben Lizenz zum Download bereit (Lizenz und Verfahren).
Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz):
Angelika März
Bahnhofstraße 137
40883 Ratingen
Deutschland
Kontakt: maximilian.fourate112@gmail.com
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV:
Angelika März, Bahnhofstraße 137, 40883 Ratingen
Hinweis: Angelika März betreibt die App „Grünfeld" im eigenen Namen. Entwickelt wird die App von Maximilian Fourate.
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).